Retour : page principale
Nom fichier tabulé : num_nom_vernaculaire
Nom origine : "N° nom vernaculaire"
Type : int (entier long) signé
Aide : Ce champ contient le numéro du nom vernaculaire présent dans la base de données de Jean-François LEGER. Ce numéro est susceptible de changer à chaque nouvelle version des fichiers noms vernaculaires.
Nom fichier tabulé : num_taxonomique
Nom origine : "N° Taxon"
Type : int (entier long)
Aide : Ce champ contient le numéro taxonomique (selon le référentiel de la BDNFF). Un même nom vernaculaire peut être associé à plusieurs taxons. En particulier, un même nom vernaculaire désigne habituellement une espèce et sa sous-espèce autonyme, si elle est reconnue dans la BDNFF comme un taxon distinct.
Nom fichier tabulé : nom_vernaculaire
Nom origine : "Nom vernaculaire"
Type : varchar (chaîne)
Aide : Ce champ contient le nom vernaculaire (ou plus exactement, le nom en langue vernaculaire).
Nom fichier tabulé : code_langue
Nom origine : "Code Langue"
Type : varchar (chaîne de longueur 3)
Aide : Ce champ contient le code ISO de la langue. Le N° Langue Windows, utilisé dans la base de données de J.F. LEGER est donné ici pour information.
Nom fichier tabulé : num_genre_nombre
Nom origine : "N° Genre et nombre"
Type : int (entier)
Aide : Ce champ contient un code permettant de connaître le genre et le nombre du nom vernaculaire. Voici le tableau décrivant ce code:
Nom fichier tabulé : num_statut
Nom origine : "N° Statut"
Type : int (entier)
Aide : Ce champ contient le numéro du conseil d'emploi concernant le nom vernaculaire pour le taxon concerné.
Nom fichier tabulé : zone_usage
Nom origine : "Zone d'usage"
Type : varchar (chaîne)
Aide : ce champ contient un texte décrivant la zone d'utilisation du nom vernaculaire (utilisé pour des noms régionaux seulement).
Nom fichier tabulé : notes
Nom origine : "Notes"
Type : varchar (chaine)
Aide : ce champ contient des remarques ou des notes sur l'utilisation du nom vernaculaire.
Description des champs des fichiers de noms vernaculaires
Champs contenu dans le fichier tabulé Noms_vernaculaires.txt :
Nom fichier tabulé : num_nom_vernaculaire
Nom origine : "N° nom vernaculaire"
Type : int (entier long) signé
Aide : Ce champ contient le numéro du nom vernaculaire présent dans la base de données de Jean-François LEGER. Ce numéro est susceptible de changer à chaque nouvelle version des fichiers noms vernaculaires.
Nom fichier tabulé : num_taxonomique
Nom origine : "N° Taxon"
Type : int (entier long)
Aide : Ce champ contient le numéro taxonomique (selon le référentiel de la BDNFF). Un même nom vernaculaire peut être associé à plusieurs taxons. En particulier, un même nom vernaculaire désigne habituellement une espèce et sa sous-espèce autonyme, si elle est reconnue dans la BDNFF comme un taxon distinct.
Nom fichier tabulé : nom_vernaculaire
Nom origine : "Nom vernaculaire"
Type : varchar (chaîne)
Aide : Ce champ contient le nom vernaculaire (ou plus exactement, le nom en langue vernaculaire).
Nom fichier tabulé : code_langue
Nom origine : "Code Langue"
Type : varchar (chaîne de longueur 3)
Aide : Ce champ contient le code ISO de la langue. Le N° Langue Windows, utilisé dans la base de données de J.F. LEGER est donné ici pour information.
| Code Langue | Langue | N° Langue Windows |
|---|---|---|
| eng | anglais | 0 |
| fra | français | 1 |
| deu | allemand | 2 |
| ita | italien | 3 |
| ndl | néerlandais | 4 |
| spa | espagnol | 6 |
| cat | catalan | 130 |
Nom fichier tabulé : num_genre_nombre
Nom origine : "N° Genre et nombre"
Type : int (entier)
Aide : Ce champ contient un code permettant de connaître le genre et le nombre du nom vernaculaire. Voici le tableau décrivant ce code:
| Code | INTITULE_GENRE_NOMBRE | DESCRIPTION_GENRE_NOMBRE |
|---|---|---|
| 0 | Aucun ou inconnu | - |
| 10 | Féminin singulier | - |
| 11 | Masculin singulier | - |
| 12 | Neutre singulier | - |
| 20 | Duel | Réservé pour le duel, pluriel parfois employé pour les paires de choses en grec ancien. |
| 21 | Duel | Réservé pour le duel, pluriel parfois employé pour les paires de choses en grec ancien. |
| 22 | Duel | Réservé pour le duel, pluriel parfois employé pour les paires de choses en grec ancien. |
| 30 | Féminin pluriel | - |
| 31 | Masculin pluriel | - |
| 32 | Neutre pluriel | - |
Nom fichier tabulé : num_statut
Nom origine : "N° Statut"
Type : int (entier)
Aide : Ce champ contient le numéro du conseil d'emploi concernant le nom vernaculaire pour le taxon concerné.
| N° statut | INTITULE_CONSEIL_EMPLOI | DESCRIPTION_CONSEIL_EMPLOI |
|---|---|---|
| 1 | Recommandé ou typique | --- |
| 2 | Secondaire ou régional | --- |
| 3 | Peu usité et à éviter | --- |
Nom fichier tabulé : zone_usage
Nom origine : "Zone d'usage"
Type : varchar (chaîne)
Aide : ce champ contient un texte décrivant la zone d'utilisation du nom vernaculaire (utilisé pour des noms régionaux seulement).
Nom fichier tabulé : notes
Nom origine : "Notes"
Type : varchar (chaine)
Aide : ce champ contient des remarques ou des notes sur l'utilisation du nom vernaculaire.