Les plantes de bonne fortune au Japon

Le mot français "fortune" date du 12e siècle et est emprunté au latin fortuna, qui signifie "sort, hasard, bonne ou mauvaise fortune". En Asie, la bonne fortune est particulièrement associée à une teinte flamboyante, couleur de vie, annonciatrice de bonheur : le rouge. Le rouge étant porteur de bons auspices, les Japonais privilégient les plantes produisant des fruits et des baies écarlates en hiver pour confectionner les décorations végétales de la nouvelle année.
Ardisia crenata par Sophie Le Berre
Ardisia crenata par Sophie Le Berre

Dans le dernier numéro hiver 2024-2025 du magazine belge de l’art et de la culture du jardin, Eden, vous trouverez un article sur « Les plantes de bonne fortune au Japon ». La couleur rouge étant réputée être porteuse de bons auspices en Asie, les Japonais privilégient les plantes produisant des fruits et des baies écarlates en hiver afin de confectionner les décorations végétales de la nouvelle année. Et comme vous pourrez le constater, il n’est pas vain de dire que ces plantes sont liées à la bonne fortune car leur nom vernaculaire japonais est associé à l’une des anciennes unités monétaires du Japon, le ryō. Allons à la rencontre de ces plantes porte-bonheur, de la plus humble à celle dotée de la plus forte valeur symbolique financière.

Sophie Le Berre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.