Consultation sur la communication pour enrayer la perte de biodiversité d’ici 2010 et au-delà

L’objectif de cette consultation est de connaître votre avis sur ce qui doit être réalisé pour que
l’UE puisse répondre à ses engagements suivants:
– a) stopper la perte de la biodiversité dans l’UE d’ici 2010 et
– b) contribuer à réduire significativement le taux de perte de biodiversité mondial d’ici 2010

Cette consultation propose un certain nombre de « défis majeurs » et de « mesures-clés à
prendre » d’ici 2010 et au-delà. Elle permet de savoir jusqu’où vous êtes en accord avec ces
propositions et si, selon vous, des défis majeurs ou de mesures clés auraient été omis. Cette
consultation cherche à définir l’importance que vous attribuez aux services rendus par la
biodiversité et les écosystèmes pour votre bien-être, votre sécurité et votre qualité de vie. Elle
vise également à connaître votre opinion sur l’approche de la politique générale communautaire
proposée. Pour finir, ce questionnaire appelle à une contribution des participants par l’envoi de
d’études de cas démontrant la valeur des services rendus par la biodiversité et les écosystèmes.

Vos réponses à ce questionnaire seront prises en compte par la Commission dans le
développement ultérieur de cette Communication. Vous êtes invités à prendre connaissance des
documents préalables à la consultation disponibles sur le lien « Background documents » ci-dessus,
avant de commencer à répondre au questionnaire.

Cette consultation internet sera ouverte pour 8 semaines à partir du jour de sa publication sur le
site de la Commission le 12 décembre 2005. La date de clôture est fixée au 06 Février 2006.
Il ne sera pas possible de recevoir d’autres contributions après cette date.
La consultation internet est disponible uniquement en anglais. Les réponses dans une
autre langue ne seront pas retenues.

La commission informera par courriel toutes les parties intéressées impliquées dans la révision de
la politique communautaire relative à la biodiversité, à l’ouverture de cette consultation. Les
services de la Commission publieront un rapport sur les résultats de cette consultation. Cette
information sera disponible via le portail Environnement à l’adresse suivante:
.
Veuillez prendre note que cette consultation ne préjuge en rien de la trame finale des
décisions qui pourront être prises par la Commission.