eFlore
L'encyclopédie botanique collaborative
Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit par Ans Gorter, licence CC BY-SA
Noms communs
Langue | Nom | Genre et Nombre | Conseil d'emploi | Notes |
---|---|---|---|---|
fra | Cyprès d'Italie | Masculin singulier | Recommandé ou typique | |
fra | Cyprès sempervirent | Masculin singulier | Recommandé ou typique | |
fra | Cyprès de Provence | Masculin singulier | Secondaire ou régional | |
fra | Cyprès de Montpellier | Masculin singulier | Peu usité et à éviter | |
fra | Cyprès pyramidal | Masculin singulier | Peu usité et à éviter | |
fra | Cyprès toujours vert | Masculin singulier | Peu usité et à éviter | |
spa | Ciprés común | |||
spa | Ciprés fino | |||
ita | Cipresso comune | |||
deu | Echte Zypresse | |||
ndl | Italiaanse Cipres | |||
eng | Italian Cypress | |||
cat | Xifrer | |||
cat | Xiper | |||
ell | Κυπαρίσσι | Neutre singulier | Site internet "http://biodiversitysitia.gr". | |
ell | Κυπαρίσσια | Neutre pluriel | ||
ell | Κυπάρισσος η αειθαλής | Féminin singulier | Vanghelis PAPIOMYTOGLOU, Fleurs sauvages de Crète, Crète 2006, p. 20. | |
ell | Κυπαρρίσι | Neutre singulier | LAFRANCHIS, Flowers of Greece (DVD). | |
ell | Κυπαρρίσι οριζόντιο | Neutre singulier | Nicolas DRIMTSIA, Pollen, Athènes 2004, p. 158. |
Listez d'autres noms communs ou étymologies des noms communs listés
Le bois, très dense et presque imputrescible, est apprécié des ébénistes. Dans la version légendaire biblique du déluge, l'Arche de Noé était en bois résineux, ou bois « gofer » ou « gopher » (hébreu : ???).
Les Phéniciens, les Assyriens, les Romains et les Grecs l'utilisaient pour la construction de navires, de portes de temples et de cercueils3. Il était déjà à l'époque considéré comme l'arbre de deuil, ce qui explique peut-être qu'il est si fréquemment planté dans les cimetières.
Statuts
France | France (Hors Corse) | France (Corse) | |
---|---|---|---|
Présence | Présent | Présent | Présent |
Listez dans les sections correspondantes le ou les usages possibles de ce taxon
Précautions d'utilisationTela Botanica ne peut prendre aucune responsabilité concernant les effets nocifs de l'utilisation des plantes. Sollicitez toujours l'avis d'un professionnel avant d'utiliser une plante médicinale.
Alimentaire
Médicinal
L'huile essentielle, extraite à partir des rameaux, est utilisée pour ses propriétés sur la circulation veineuse et lymphatique. Puissant tonique de la circulation veineuse, cette huile s'utilise en cas de jambes lourdes, varices et hémorroïdes.Elle est aussi réputée pour réguler les transpirations excessives et calmer la toux.
Autre
Culture et arts
Participez à la rédaction de ces données ethnobota, un double clic dans le cadre suffit pour compléter ou corriger la pageDécrivez l'importance de ce taxon dans les cultures populaires ou dans les arts