Description
Générale
Pour les usages voir sur le site PROTA (Recherchez Pteridium aquilinum dans le champ "Noms scientifiques"), puis cliquez sur " à l'article complet " pour accéder aux informations.
Identification
Biblio
Ecologie
Nomenclature
Ethnobotanique
Noms Communs
L'origine du nom est donnée par Kurt Sprengel (1804) dans son livre intitulé "".Il y explique (p. 101) : "Der lateinische Name hat daher seinen Ursprung, daß in der Wurzel die Schraubengänge, von ihrer braunen Haut eingeschlossen, in Form eines Kreuzes oder eines Adlers mit ausgebreiteten Flügeln erscheinen, wenn man einen Durschnitt macht."
Ce que l'on peut traduire approximativement par : «L'origine du nom latin [ndt : "aquilinum" = d'aigle] est due à la forme des vaisseaux entourés dans leur peau brune, qui apparaissent comme une croix ou comme un aigle aux ailes déployées quand on coupe la racine.»