Fonctionnement d'eFloreRedaction
eFlore
Basé sur les même principes de contribution et de collaboration que le projet de flore entrepris par l'abbé Coste à son époque, eFlore a pour objectif d'apporter une vision moderne de la botanique. Son but, à terme, est d'établir une flore électronique contemporaine, réunissant un panel d'informations dynamiques, les plus pertinentes et exhaustives possibles concernant chaque spécimen de notre flore.Comment contribuer aux fiches eFlore :
- Cliquer sur le lien "Fiche wikini" situé en bas de page de la fiche eFlore correspondant au taxon à renseigner- Compléter les sections relatives à eFlore à l'aide d'un double clic.
- Connectez-vous sur l'espace de rédaction (en haut à droite) ou inscrivez-vous le cas échéant.
Pour toutes questions relatives à l'utilisation de l'espace eFloreRedaction et l'organisation des wikinis d'eFlore, merci d'utiliser la liste de discussion suivante: "Description(s) collaborative(s) dans eflore"
L'équipe de Tela Botanica vous remercie pour l'intérêt apporté aux projets collaboratifs et pour l'ensemble de vos contributions !
RuddyBENEZET?, l 07.08.2013 &agrav; 15:37:32
Il apparait nécessaire d'avoir au moins un mini lexique botanique pour ne pas avoir à répéter à l'infini, et dans toute les fiches, les mêmes définitions (toujours un peu succincte ....et entre parenthèses). Une version "pédagogique" ne veut certainement pas dire avec des termes incorrects.
Si l'on doit décrire une plante; autant utiliser la richesse du langage botanique et utiliser les termes adéquats. Et amener ainsi les débutants vers un peu plus de richesse dans le vocabulaire.
Pour mettre les liens vers un lexique ; je ne vois pas très bien comment procéder? Quelle structure utiliser dans la base de données? Est-ce dans la base SmartFloreBDTFXnt?..... ou une autre? Avec quelle séquence?
Il y a déjà sur Tela-Botanica un lexique utilisable… Ne peut-on l’importer dans SmartFlore ?
Merci pour ces quelques renseignements. ~~~~
RuddyBENEZET? 07/08/2013 16h00
Si l'on doit décrire une plante; autant utiliser la richesse du langage botanique et utiliser les termes adéquats. Et amener ainsi les débutants vers un peu plus de richesse dans le vocabulaire.
Pour mettre les liens vers un lexique ; je ne vois pas très bien comment procéder? Quelle structure utiliser dans la base de données? Est-ce dans la base SmartFloreBDTFXnt?..... ou une autre? Avec quelle séquence?
Il y a déjà sur Tela-Botanica un lexique utilisable… Ne peut-on l’importer dans SmartFlore ?
Merci pour ces quelques renseignements. ~~~~
RuddyBENEZET? 07/08/2013 16h00
Le lexique existant, issue du glossaire botanique de la flore de Coste, s'adresse principalement aux botanistes initiés. On remarque que la plupart des définitions ré-utilisent les termes scientifiques appartenant au lexique et ne sont pas toujours accessible au grand public. Une possibilité serait d'accompagner le lexique de petites illustrations détaillées facilitant ainsi la compréhension des différents termes employés.
Cette question concernant les niveaux de langage et le vocabulaire est essentielle dans ce cadre de vulgarisation scientifique. Elle est actuellement au c?ur des discussions sur le forum liée à ce projet.
Je vous invites à vous inscrire dés à présent au forum afin de prendre part à ces échanges et ainsi partager vos remarques et votre point de vue sur le sujet.
Différentes solutions sont à envisager afin d'améliorer le fonctionnement et la pédagogie de Smart'flore. Ce projet collaboratif et dynamique fait appel aux contributions des Telabotanistes, toutes les idées sont bienvenues !
Botaniquement,