Retour : page principale

---

Commentaires nomenclaturaux

Index des noms et des abréviations

Source

Cette compilation a été réalisée par les personnes suivantes (ordre alphabétique) :
Michel CHAUVET, Valery MALECOT, Jean-Pascal MILCENT et Peter A. SCHAFER.
Des informations provenant de la page http://www.dijon.inra.fr/flore-france/abrev.htm#ABREVIATIONS ont été reprises et complétées.
L'auteur originale de certaines définitions est Michel KERGUELEN.

Liste des commentaires nomenclaturaux

• auctorum non Abrév auct., non
  

(Nom employé) par de nombreux auteurs dans un sens différent de celui de l'auteur du nom. Citation d'une erreur d'identification. Équivalent à "sensu".

• auctorum multorum Abrév auct. mult.
  

(Nom employé) par de nombreux auteurs dans un sens différent de celui de l'auteur du nom. S'oppose au suivant.

• auctorum nonnullorum Abrév auct. nonn.
  

(Nom employé) par quelques auteurs dans un sens différent de celui de l'auteur du nom. S'oppose au précédent.

• basionymus, typo excluso Abrév basion. typ. excl.
  

Basionyme, échantillon type exclus.
Autre abréviation possible : basion. excl. typ. (Variante, le latin pouvant mettre l'adjectif avant ou après le nom.)

• combinatio illegitima Abrév comb. illeg.
  

Combinaison illégitime.

• combinatio invalida Abrév comb. invalid.
  

Combinaison invalide.

• combinatio nova Abrév comb. nov.
  

Combinaison nouvelle.

• cum descriptiones Abrév cum desc.
  

Avec une description. En général associé à "in sched.", et se substituant à "cum notula", signifiant que le nom est validement publié, en étant basé, avant 1928, sur la distribution d'exsiccata dont l'étiquette comporte une diagnose imprimée.

• cum notula Abrév cum notula
  

Avec une note. Qualifie un nom basé, avant 1928, sur distribution d'exsiccata avec une étiquette comportant une diagnose imprimée (indiquée souvent cum notula), ce qui constitue une publication valide."

• eadem combinatio Abrév ead. comb.
  

Même combinaison (que celle citée antérieurement).

• emendavit, emendatus Abrév emend., em.
  

"A modifié ; modifié. X emend. Y signifie que l'auteur X a publié le nom d'un taxon que l'auteur Y a ensuite restreint ou élargi en lui gardant le même nom. Cette mention est devenue inutile avec les versions récentes du Code."

• exclusa specie, exclusis speciebus Abrév excl. sp.
  

Qualifie le nom d'un taxon de rang supérieur à l'espèce dont on exclut spécifiquement une ou des espèces incluses par l'auteur originel.

• exclusis synonymia Abrév excl. syn.

En excluant les synonymes mentionnés dans la publication.

• exclusa varietate, exclusis varietatibus Abrév excl. var.
  

Qualifie le nom d'un taxon de rang supérieur à la variété dont on exclut spécifiquement une ou des variétés incluses par l'auteur originel.

• excluso genere, exclusis generibus Abrév excl. gen.
  

Qualifie le nom d'un taxon de rang supérieur au genre dont on exclut spécifiquement un ou des genres inclus par l'auteur originel.

• in clave Abrév in clave
  

Dans une clef. Diagnose donnée dans une clef d'identification.

• in scheda Abrév in sched.
  

"nom basé sur étiquette d'herbier. Le plus souvent, sauf indication contraire, il s'agira de noms basés, avant 1928, sur distribution d'exsiccata avec étiquettes avec diagnose imprimée (indiquée souvent cum notula), ce qui constitue une publication valide."
Dans l'ISFF en ligne (site INRA) et dans la BDNFF cette définition ne semble pas toujours suivie, il existe ainsi des "in sched.; nom. valid.?", et des "in sched.; sine descr." et des "in sched.; nom. nud.". Dans quelques cas le numéro de l'échantillon et une date sont indiqués

• loco citato Abrév loc. cit.
  

A l'endroit cité. Signifie que la citation est identique (à la même page) à celle du même auteur mentionnée immédiatement au-dessus.

• mutatis characteribus Abrév mut. char.
  

Avec changement des caractères. Qualifie le nom d'un taxon dont la diagnose a été modifiée.

• non designatus Abrév n. d.
  

Non désigné. Signifie que le type n'a pas été mentionné lors de la publication du nom.

• nomen acceptum Abrév nom. accept.
  

Nom accepté.

• nomen alternativum Abrév nom. alt.
  

Nom alternatif. Dans le cas de certaines familles, un nom consacré par l'usage (Cruciferae par ex.) est maintenu, mais un nom qui suit les règles du Code est accepté comme alternatif (Brassicaceae par ex.)

• nomen ambiguum Abrév nom. ambig.
  

Nom ambigu. Source de confusion, il est à rejeter.

• nomen ambiguum rejiciendum Abrév nom. ambig. rej.
  

Nom ambigu rejeté.

• nomen collectivum illegitimum Abrév nom. coll. illeg.
  

Nom collectif illégitime. Dans le passé, les botanistes qui réunissaient plusieurs taxons donnaient un nouveau nom au taxon résultant. Le Code actuel impose de choisir le nom le plus ancien parmi ceux des taxons réunis.

• nomen conservandum Abrév nom. cons.
  

Nom à conserver. En fait : nom conservé. Nom qui pose des problèmes ou contrevient aux règles du Code de nomenclature, mais que l'on décide de maintenir par souci de la stabilité nomenclaturale. La liste des noms conservés fait l'objet d'une annexe au Code de nomenclature.

• nomen conservandum propositum Abrév nom. cons. prop.
  

Nom proposé pour la conservation.

• nomen illegitimum Abrév nom. illeg.
  

Nom illégitime. Nom publié avec mention explicite de celui qu'il aurait fallu adopter suivant les règles.
voir un exemple

• nomen illegitimum rejiciendum Abrév nom. illeg. rej.
  

Nom illégitime à rejeter.

• nomen incorrectum Abrév nom. incorrect.
  

Nom incorrect.

• nomen invalidum Abréviation : nom. invalid.
  

Nom invalide : par ex. sans description, nom de sous espèce représentant le type nomenclatural de l'espèce, mais portant une autre épithète, etc.

• nomen novum Abrév nom. nov.
  

Nom nouveau. Signale un nom que l'auteur publie dans la publication où ces termes apparaissent.

• nomen nudum Abrév nom. nud.
  

Nom nu. Nom qui n'est accompagné ni d'une diagnose ni de la moindre référence à une publication antérieure pouvant contenir des éléments de diagnose. Un tel nom n'est pas validement publié.

• nomen provisorium Abrév nom. provis.
  

Nom provisoire. invalide, par ex. pas pleinement accepté par l'auteur ...

• nomen provisorium invalidum Abrév nom. provis. invalid.
  

Nom provisoire invalide.

• nomen rejiciendum Abréviation : nom. rej.
  

Nom à rejeter de manière officielle. Ces noms font l'objet d'une annexe du Code.

• nomen rejiciendum propositum Abrév nom. rej. prop.
  

Nom en cours de demande de rejet.
Autres abréviations possibles : nom. prop. rej.

• nomen superfluum Abréviation : nom. superfl.
  

Nom superflu.

• nomen validum Abrév nom. valid.
  

Nom valide.

• opus citatus, opere citato Abrév op. cit.
  

Ouvrage cité, par ex. même périodique que celui de la citation bibliographique précédente.

• orthographia conservanda Abrév orth. cons.
  

"Orthographe à conserver : ex. Glechoma L., orth. cons. (LINNÉ ayant écrit primitivement Glecoma)."

• orthographia varia Abrév orth. var.
  

Orthographe différente. Equivaut à orth. mut.
Autre abréviation : var. orth.

• orthographia mutata Abrév orth. mut.
  

Orthographe modifiée. Equivaut à orth. var.
Autres abréviations : orthogr. mut.

• pro hybrido Abrév pro hybr.
  

En tant qu'hybride. Qualifie le nom d'un taxon publié comme hybride et qui n'est plus considéré comme tel.

• pro nothosubspecie Abrév pro nothosubsp.
  

En tant que sous-espèce hybride. Qualifie le nom d'un taxon publié comme sous-espèce hybride et qui n'est plus considéré comme tel.

• pro parte Abrév p. p.
  

En partie. Placé après un nom signifie que celui-ci comprend plusieurs éléments dont un seul est ici cité.

• pro specie Abrév pro sp.
  

En tant qu'espèce. Qualifie le rang originellement donné à un taxon qui est maintenant considéré comme ayant un rang différent ( hybride, subspecies, varietas...)

• pro subspecie Abrév pro subsp.
  

En tant que sous-espèce. Qualifie le rang originellement donné à un taxon qui est maintenant considéré comme ayant un rang différent ( hybride, species, varietas...)

• pro synonymo Abrév pro syn.
  

En tant que synonyme. Nom (invalide) seulement cité comme synonyme d'un autre nom retenu.

• quoad nomine, exclusis descriptione Abrév quoad nom., excl. descr.
  

En ce qui concerne le nom, en excluant la description. "quoad nom." et "excl. descr." s'utilisent toujours conjointement pour indiquer que le nom utilisé et la description ne s'appliquent pas au même taxon.

• sensu Abrév sensu
  

Au sens de. Suivi du nom d'un auteur X, signifie que X a utilisé le nom dans un sens différent de l'auteur originel, même s'il cite ce dernier.
pour approfondir ...

• sensu amplificato Abréviation : s. ampl.
  

Dans un sens élargi

• sensu lato Abrév s. l.
  

Au sens large

• sensu stricto Abrév s. str.
  

Au sens strict

• sine descriptione Abrév sine descr.
  

Sans description.

• sine descriptione latina Abrév sine descr. lat.
  

Sans description latine.

• typus conservandus Abrév typ. cons.
  

Type conservé (contre les règles usuelles).

• typus non designatus Abrév typ. non design.
  

Échantillon-type non désigné.

• typus omissus Abrév typ. omiss.
  

Échantillon-type manquant.

• typus rejiciendus Abrév typ. rej.
  

Type à rejeter.

Nouveaux commentaires à renseigner

• pro var. Abrév pro var.

???

• pro stirp. Abrév pro stirp.

???

• coll. Abrév coll.

???

• non accept. Abrév non accept.

???
Voir nom au n° nomenclatural : 56447

• auct. plur. Abrév auct. plur.

???

• auct. Helv. Abrév auct. Helv.

???

• auct. Gall. Abrév auct. Gall.

???

• auct. Co. Abrév auct. Co.

???

• auct. Eur. Abrév auct. Eur.

???

• auct. Prov. Abrév auct. Prov.

???

• auct. Brit. Abrév auct. Brit.

???

• auct. S. Eur. Abrév auct. S. Eur.

???

• auct. W. Medit. Abrév auct. W. Medit.

???

• auct. Pyr. Abrév auct. Pyr.

???

Copyright et licence

Ce document est sous licence Nature Libre :
Liste et descriptions de commentaires nomenclaturaux par :
Michel CHAUVET, Valery MALECOT, Jean-Pascal MILCENT, Peter A. SCHAFER.
© Tela Botanica / 2000-2003 - Le réseau des Botanistes Francophones
Copyleft : cette Âœuvre naturaliste est libre, vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la Licence Nature Libre.
Vous trouverez un exemplaire de cette Licence sur le site Tela Botanica http://wiki.tela-botanica.org/pilotage/wakka.php?wiki=LicenceNatureLibreV1.

---