Retour page : Correspondance entre les articles
Liste des correspondances entre le Code de Tokyo (Greuter et al. 1994) et le Code de St Louis (Greuter et al. 2000)
Légende des commentaires :
M = texte modifié (typographie ou terminologie) entre le Code de Tokyo et le Code de St Louis
N = nouveau paragraphe dans le Code de St Louis (absent du Code de Tokyo)
R = renvois modifiés entre le Code de Tokyo et le Code de St Louis
S = supprimé du Code (présent dans le Code de Tokyo, absent du Code de St Louis)
cf. = intégré dans un ou plusieurs nouveaux articles (présent dans le Code de Tokyo, présent dans le Code de St Louis mais fusionné à un autre paragraphe ou divisé en plusieurs paragraphes)
Légende des paragraphes
Pre = Préambule
Ex = Exemple
ndbp = note de bas de page
Les articles, exemples et notes sont listés dans l'ordre du Code de Tokyo
Principes
Liste des correspondances entre le Code de Tokyo (Greuter et al. 1994) et le Code de St Louis (Greuter et al. 2000)
Légende des commentaires :
M = texte modifié (typographie ou terminologie) entre le Code de Tokyo et le Code de St Louis
N = nouveau paragraphe dans le Code de St Louis (absent du Code de Tokyo)
R = renvois modifiés entre le Code de Tokyo et le Code de St Louis
S = supprimé du Code (présent dans le Code de Tokyo, absent du Code de St Louis)
cf. = intégré dans un ou plusieurs nouveaux articles (présent dans le Code de Tokyo, présent dans le Code de St Louis mais fusionné à un autre paragraphe ou divisé en plusieurs paragraphes)
Légende des paragraphes
Pre = Préambule
Ex = Exemple
ndbp = note de bas de page
Les articles, exemples et notes sont listés dans l'ordre du Code de Tokyo
Principes
-
Code de Tokyo Code de St-Louis Commentaires I I II II III III IV IV V V VI VI