Retour : Page Principale > Sommaire des traductions


Un nouveau site Internet pour Tela Botanica

Le réseau Tela Botanica ne communique qu'au travers de son site Internet et de ses outils associés (forums de discussions, projets, bases de données, actualités). Afin d'apporter une meilleure visibilité des informations et faciliter l'accès aux données, le nouveau site de Tela Botanica propose un voyage entre "7 mondes de la botanique" ayant chacun une vocation précise.

Le premier monde présente le réseau Tela Botanica : ses missions, son histoire, ses partenaires... Les quelques 3500 adhérents peuvent se voir grâce à la cartographie mondiale des membres du réseau. La communication passe essentiellement par les projets et forums de discussions qui traitent de sujets variés mais spécifiques à la botanique. L'espace du deuxième monde est consacré à la présentation de ces projets.

Vous trouverez sur le troisième monde les actualités botaniques : faits marquants de la botanique mondiale, congrès, colloques, sorties de terrain, publications nouvelles, mais aussi des offres d'emplois, et des récits de voyages.

Le quatrième et le cinquième mondes sont de véritables mines d'informations. Sur le premier, plus de 25 000 articles, 600 livres et médias, et près de 300 organismes sont référencés. On y trouve aussi les adresses et les caractéristiques des herbiers et collections. Sur le second, une banque de données donne accès à des informations sur la flore des zones francophones (métropole, DOM-TOM...) : nomenclature, chorologie (répartitions géographiques) et prochainement, morphologie, écologie, iconographie (photos, dessins, scans d'herbiers, etc.).

Le 6ème monde est réservé à la mise en ligne de didacticiels, de cours de botaniques, de synthèses de discussion pour tous les niveaux. Un thésaurus de la botanique est également accessible à cette adresse en partenariat avec l'encyclopédie Internet Wikipédia.

Pour finir, le 7ème monde est dédié à toutes les informations relatives à la phytosociologie, l'écologie végétale et les relations entre plantes et animaux.

Il ne vous reste plus qu'à voyager entre ces différents mondes en surfant sur www.tela-botanica.org...


A new website for Tela Botanica

Tela Botanica is a web-based network communicating only through its website and associated resources (Forums, projects, databases, news). In order to highlight information and facilitate data access, the new website offers a journey between "Seven Worlds of Botany", each with a definite objective.

The first world introduces the Tela Botanica Network : its missions, its history, its partners... The membership of approximately 3500 can see their distribution on the world-map of network members. Communication is essentially through the projects and the forums which cover various botanical subjects. The second world presents these different projects.

You will find botanical news in the third world : outstanding facts about world botany, congresses, conferences, field studies, and new publications but also some job offers and botanical travel reports.

The fourth and the fifth worlds contain veritable treasures of information. On the fourth, more than 25 000 articles, 600 books and media and approximately 300 organizations have been referenced with their addresses, as well as details of the characteristics of their herbaria and collections. On the fifth, the database gives access to information about the French Flora (France, DOM-TOM...): nomenclature, chorology (geographical distribution) additional information on morphology, ecology, as well as iconography (photographs, drawings, scans of herbarium specimens, etc.) are incorporated as they become available.

The sixth world provides online-access to some educational software and botany-courses for all levels, as well as syntheses of discussions on selected botanical subjects. A thesaurus of botany is also accessible at this address in partnership with Wikipedia Internet encyclopaedia.

To finish, the seventh world contains all information concerning phytosociology, plant ecology and the relations between plants and animals.

We invite you to travel through these various worlds, by surfing on: www. tela-botanica.org