Traduction du Site

Bonjour et bienvenue à tous ceux qui sont motivés pour la traduction du site Internet de Tela Botanica en anglais.

Ci dessous, le sommaire (et les liens) de ce qui doit être traduit. Attention, le site Internet va bientôt changer, les rubriques aussi, les textes à traduire ne sont pas forcément en ligne (mais le seront bientôt).
Pour information vous pouvez consulter la nouvelle architecture du site en français ici

Sommaire des traductions

8 espaces :

Actualités & Événements OK - Marc Philippe le 7/09/09

• Actualités
• Agenda des événements
• Espace rédacteur à traduire

e-Flore OK - Marc Philippe le 07/09/09

• France Métropolitaine traductions à vérifier
  • Sources des données à traduire
• Afrique du Nord traductions à vérifier
  • Sources des données à traduire
• Guadeloupe-Martinique traductions à vérifier
• La Réunion traductions à vérifier
  • Sources des données à traduire
• Bryophytes d'Europe traductions à vérifier
• Téléchargement de la BDNFF et des fichiers associés traductions à vérifier
• Téléchargement de la BDNBE et des fichiers associés traductions à vérifier
• Aide à traduire
• Autres informations sur la synonymie à traduire

Écologie

• Phytosociologie (OK - English Team Tela le 3/09/09)
• Plantes envahissantes à traduire
• Plantes menacées à traduire
• Plantes messicoles à traduire

Herbiers

• Localiser un herbier à traduire
• Rechercher un herbier à traduire
• Administrer un herbier à traduire
• Contribuer au projet (mode d'emploi) à traduire
• Documents de référence à traduire

Bibliothèque à traduire

• Bibliothèque numérique à traduire
• Publications à traduire
• Pédagogie à traduire, participation de Brian cave
• Botanistes

Outils

• Aide à la détermination à traduire
• Répartition des plantes à traduire
  • Avertissement Chorologie départementale à traduire
• Codes botanique
• Carnet en ligne à traduire
• Aide à la validation

Réseau Tela Botanica

• Présentation du réseau traduction en cours par Marc Vodovar / Marc Philippe
• Membres du réseau
• Organisation
• Partenaires
• Vie statutaire
• Rejoignez le réseau

Projets & Forums

• Comment ça marche ?
• Liste des projets et forums
• Mes projets et forums

---