Retour au sommaire traductions du Site

Rejoignez le réseau, traduction en anglais

Join the network


Je m'inscris
I wish to register

L'inscription au réseau Tela Botanica est libre et gratuite. Elle vous permet de :
Registration to the Tela Botanica network is free. It allows you to:

  • consulter l'annuaire des personnes inscrites et pouvoir ainsi Ă©changer des informations,
  • accĂ©der Ă  certaines informations diffusĂ©es sur le site,
  • recevoir la lettre d'information de Tela Botanica, sur l'actualitĂ© de la botanique francophone

- consult the network directory in order to exchange information with the members,
- access some information published on the website
- receive the Tela Botanica newsletter, about the francophone botany news

>> Inscrivez-vous au réseau ! Register to the network !
Je participe I wish to contribute
Votre participation/contribution au réseau Tela Botanica peut prendre de nombreuses formes. Vous pouvez :
You can participate in/ contribute to the Tela Botanica network in different ways. You can:

  • Ă©changer sur les listes de discussion
  • participer Ă  des projets collectifs
  • proposer un article (brève, parution d'un ouvrage, offres d'emploi, offres de stage...)
  • proposer un Ă©vĂ©nement (confĂ©rence, exposition, sortie de terrain, stage...)
  • publier un article scientifique
  • crĂ©er, gĂ©rer et partager vos observations et photos de plantes
  • devenir relais Tela dans votre rĂ©gion ou votre pays
  • ou toute autre initiative qui vous semble intĂ©ressante et que vous pouvez bien Ă©videmment nous soumettre !
- participate in discussions on fora (you can also do it in English if you feel your French is poor)
- participate in group projects
- propose an article (news in brief, book publication, job opportunities, placement opportunitiesÂ…)
- suggest an event (conference, exhibition, field trip, trainingÂ…)
- submit an article
- create, administer and share your plant observations and pictures
- become an intermediary for Tela Botanica in your region or country
- or any other initiatives which you think are relevant and that you can obviously submit to us !


Je soutiens I wish to donate

Votre soutien financier est très important, car vos dons constituent une marque de reconnaissance, mais aussi un gage d'autonomie et d'indépendance de notre action au bénéfice de la botanique francophone.
Your financial support is essential, because your donations are a token of appreciation, but also a guarantee for the autonomy and the independence of our action to the benefit of francophone botany.

>> Soutenez le réseau !